The Tailscale daemon (tailscaled) typically runs as the root user, and so only root can manage the daemon. To allow a different user to manage Tailscale, set the user as the operator using the tailscale set command:

sudo tailscale set --operator=<USERNAME>