The most common reason an Apple TV cannot be accessed is because it has gone to sleep and is not configured as a home hub, which lets it remain connected to the network while in sleep mode. For information about configuring and verifying Apple TV as a home hub, refer to Install Tailscale on an Apple TV.